{%- assign parts = page.title | split: ' ยป ' -%}
{%- assign parts_count = parts | size -%}
{% if parts_count == 1 -%}
{{ page.title }}
View on GitHub
{% if is_logged_on %} • Edit Page{% endif %}
{%- else -%}
{{ parts[0] }}
{% if is_logged_on %} • Edit{% endif %}
{{ parts[1] }}
{%- endif %}
{{ page.text }}
{% if parts_count > 1 -%}
{%- endif %}